Looking for a game like that, but with graphics, even if minimal. I played the heck out of that game in the 1980's! In fact, at college, we used to all stand around and watch each other play, LOL.
I found something..... Sword of Faroul ( or something like that..... came up in the store with Sword of F....... )
Sword of Fargoal Yes that's fun, I wouldn't say it was like Apshai though but it is a good rogue game.