Common words translation sheet for Indie game developers

I completed the Italian part available since now.

 

This is a very useful doc. Thanks.

 

Thanks for sharing!! Very useful

 

thanks, this will be helpful, i want to collaborate but its Spanish already is complete!

 

Thanks for sharing this! I was thinking of outsourcing some of the basic words on my app in Fiverr. I'm so glad that I found this thread.

 

WOW! AWESOME! Thanks

 

Big thank you!

Awesome initiative and implementation. Also, if anyone needs Romanian localization (even though I doubt it) let me know and I'll translate everything there.
//& btw, I understand localization constraints. I'm a game designer and I collaborated with localization teams on 4 AAA projects.

 

Nvm, I just saw that in some sheets, there is already a Romanian language column. I will edit where I'll see a need

 

Thanks for sharing! If anyone needs Japanese or Chinese localization, I can help.

 

Thanks a lot, great idea, very useful

 

Whoa! Great list! Glad to find this treasure.

We'll try our best to contribute to this spreadsheet as well.

 

I just added the full Dutch translation.

 

This is great. Is there any similar translation projects in other sites?

 

Isn't this thread enough?

Why seek other similar google tables?

 

Kudos for people doing this!
Many thanks

 

Great community tool!

Almost forgot about this, really usefull, kudos to all people involved, will tweet this for sure!

 

Great! Been looking for something like this. Thank you!

 

Hi guys!


I see a lot of interest for free game localization resources and I think it's great that such collaborative projects exist.

I happen to be a game translator myself leading a team of fellow veteran video game translators called Level Up Translation.

We had a look at three open-source game localization projects to see if they could be useful to localize a small indie game. It turns out that some can be a really decent solution while some others should be avoided.


If you have absolutely no budget for localization, check out our post Can You Localize a Small Indie Game for Free?

I'm happy to answer any question you may have!

 

Oh wow this is really helpful! Thank you!!!

 

thank you so much for this translation
very glad to get it, will use it on my game