Do people like Word games n their own language?

Discussion in 'Public Game Developers Forum' started by Noodler, Feb 3, 2011.

  1. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    Seeing the app stores Itunes etc for different countries, do you think it is important to make a word game in the country language?

    However some word games do not convert well at all, as language structure is very diverse.
     
  2. kemsiro

    kemsiro Member

    Dec 26, 2010
    24
    0
    0
    er no. it's way too complicated in my native language
     
  3. mr.Ugly

    mr.Ugly Well-Known Member

    Dec 1, 2009
    1,673
    0
    36
    Berlin, Germany
    if you cope for non english speaking markets , then absolutly..

    depends how you see the world :D

    [​IMG]


    localization can be a key point for sucess... especialy for a word! game..

    if its a action shooter with 4 lines of spoken text no one will really care..

    but games like scrabble etc. are usualy localized.. since most people do not speak several languages fluently.. and since your targeting a mass market with a word game with a demographic from 6 to 99 years.. yes i think localization will be important..

    at the end your word game needs to be dictionary based anyway.. so you have a core engine which loads a database with words.. no biggie to make it multi language.. what will be more work is collecting a good rich database in the first place.
     
  4. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    Very construcive
    Thanks

    B the way should that picture heading not be The World according to Mr Ugly?

     
  5. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    #5 Noodler, Apr 23, 2011
    Last edited: Apr 23, 2011
    I regurgitate this thread again asking about American English and British English in a word game?

    As clues are involved spelling is different in a lot of words, and so should I consider this?

    Also language again.

    How the heck do you program in different language or even have like English speakers play a game against other language natives?

    I would be very grateful on some insight on this from individuals and also anyone having launched a word game.
     
  6. kohjingyu

    kohjingyu Well-Known Member

    Mar 20, 2009
    1,770
    0
    0
    Student/Developer
    Singapore
    You localize the file. I would think word games load the words from a plist or some file format.
     
  7. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    Many thanks
    I guess a programmer will know this if I hire them?
     
  8. kohjingyu

    kohjingyu Well-Known Member

    Mar 20, 2009
    1,770
    0
    0
    Student/Developer
    Singapore
    Should be, it isn't rocket science and there are many tutorials readily available on the net.

    It shouldn't take more than 10 minutes to set up - not counting the translation work of course.
     
  9. layzerboy

    layzerboy Well-Known Member

    Dec 1, 2010
    411
    0
    0
    Outer Space
    great thread :)
     
  10. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    How is it a great thread exactly?
    Apart from the spamming in it?
     
  11. layzerboy

    layzerboy Well-Known Member

    Dec 1, 2010
    411
    0
    0
    Outer Space
    great thread = comments from the people that have commented on this question. i am thinking of whether to include language in my word games to cater to other nationalities and i have my answer after reading hence great thread.

    and sorry for spamming on the thread. wont do it again after this comment.

    thank you for your comment. i appreciate it and wish you all the best in your future endeavors.

    God bless you and God bless us all.
     
  12. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0

    IT was the single URL post really
     
  13. Syndicated Puzzles

    Syndicated Puzzles Well-Known Member

    If you clicked on the link you would see Letterlicious is Letterbissen in German. Fits your post perfectly. Yes it is crucial to present word games in different languages, unfortunately letter combinations,frequencies and space provided need to be customized to suit each language. My game Crossword Pyramids was published in over 10 languages and i did most of the customization (brutal amounts of work)
     
  14. Fruit Roll

    Fruit Roll Well-Known Member

    Apr 2, 2011
    93
    1
    0
    game designer, game reviewer
    Here and There
    :D so where are you from?
     
  15. Fruit Roll

    Fruit Roll Well-Known Member

    Apr 2, 2011
    93
    1
    0
    game designer, game reviewer
    Here and There
    In my opinion, apart from English you can add other languages after the first version depending on the best selling locations.
     
  16. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    Yeah I have to agree
     
  17. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    Should I add much sound to a word game?
     
  18. Fruit Roll

    Fruit Roll Well-Known Member

    Apr 2, 2011
    93
    1
    0
    game designer, game reviewer
    Here and There
    so many outstanding word games out there. But you can have a try.
     
  19. Noodler

    Noodler Well-Known Member

    Dec 25, 2010
    127
    0
    0
    The odd tinkle here and there I think.

    Actually I dont see many word games.
    Perhaps you can make a word game list what is on Iphone and Ipad right now?
     

Share This Page