It's actually the requirement that the game needs to have a lot of grinding that's leaving me short of an answer.
Heroes & Castles TWEWY Infinity Blade 3 10000000 Dungoen Quest Some that are less RPG, but have RPG mechanics nonetheless, but totally fun: Bardbarian Epoch.2 Spellsword Quadropus Rampage Nimble Quest Bug Heroes 2