★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Need some advice if my translation is good (Korean and Italian)

Prev Previous Post   Next Post Next
01-06-2013, 08:38 AM
#1
Joined: May 2010
Location: Tampa, FL
Posts: 295
Need some advice if my translation is good (Korean and Italian)

My game has been translated from English, I need someone to quickly review the translated files and know the quality of the translation and rate them based on the following scale. This should only take a few minutes and I would greatly appreciate it.

5 nearly perfect
4 few punctuation/spelling errors, no grammatical errors
3 several grammatical errors but acceptable
2 human fixed machine translation
1 machine translation, many grammatical errors

Please provide your opinion of the translation.

The files can be downloaded here:
http://www.isotope244.com/files/mw3-edit.zip

Developer of RTS Machines at War 3 for iOS, Mac, Windows.
RTS Land Air Sea Warfare for Android, iPhone, iPad, Windows, Mac
Games for iOS, Mac, & Windows - Dev blog