Check out Iesabel, it JUST dropped on the app store, it feels like it could be the best diablo clone on ios and def better than DH4, no iap or timer garbage.
Infinity Blade, Spiral, Heroes & Castles, God of Blades and Infinite Warrior are pretty good Hack-and-Slash games.