★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Common words translation sheet for Indie game developers

04-08-2016, 04:03 AM
Whoa! Great list! Glad to find this treasure.

We'll try our best to contribute to this spreadsheet as well.
05-23-2016, 10:38 AM
Joined: Nov 2014
Posts: 1,005
I just added the full Dutch translation.

06-01-2016, 06:53 AM
This is great. Is there any similar translation projects in other sites?
07-08-2016, 09:05 AM
Originally Posted by IndieDeveloper View Post
This is great. Is there any similar translation projects in other sites?
Isn't this thread enough?

Why seek other similar google tables?
08-06-2016, 01:31 AM
Kudos for people doing this!
Many thanks
09-20-2016, 05:53 AM
Joined: Apr 2015
Posts: 23
Great community tool!

Almost forgot about this, really usefull, kudos to all people involved, will tweet this for sure!
10-09-2016, 02:21 AM
Great! Been looking for something like this. Thank you!
03-09-2017, 09:38 AM
Joined: Mar 2017
Location: Normandy, France
Posts: 1
Hi guys!

I see a lot of interest for free game localization resources and I think it's great that such collaborative projects exist.

I happen to be a game translator myself leading a team of fellow veteran video game translators called Level Up Translation.

We had a look at three open-source game localization projects to see if they could be useful to localize a small indie game. It turns out that some can be a really decent solution while some others should be avoided.

If you have absolutely no budget for localization, check out our post Can You Localize a Small Indie Game for Free?

I'm happy to answer any question you may have!
03-31-2017, 12:34 AM
Joined: Mar 2017
Posts: 11
Originally Posted by bladko View Post

This is google spreadsheet with translation of many common words used in indie games.


Oh wow this is really helpful! Thank you!!!
05-07-2017, 11:36 PM
Joined: May 2017
Location: Indonesia
Posts: 1
thank you so much for this translation
very glad to get it, will use it on my game