I emailed the Bazqux dev and heard back:
Right after this mine has been updated, so hopefully that fully takes care of it at least for Bazqux users!
They've set up some badly configured caching. Feed shows no new items if downloaded from Germany (where BazQux servers are located) but shows new items from US-based server. I routed this feed via US-based server so it now shows updates.