Why not just skip that Elance site and work w one of the many talented artists on toucharcade?
I don't think the two are mutually exclusive. The only reason I use elance is for the backend workflow and the way it handles payment. It takes away some of the management headache and that's a good thing for me since I'm doing this myself. ;p