What a generous present this year in the iTunes 12 Days—12 Gifts app (at least here in Austria and Germany; see screenshot above) of the category reference/education: App info is currently processing and/or the app is not yet fully available for sale on the US App Store. With excellent speech output of native speakers in both languages. Wikipedia: Langenscheidt
Thanks for the heads-up, the free app on 12 Days is Snapseed in the UK so I wouldn't have known about this if it wasn't for your post. I can see why a EN/GER dictionary might not be of interest in other parts of Europe, but you'd think it would be in English speaking countries as well as German speaking ones!
Wonderful! Thanks for the heads-up - and feel free to report on great findings (e.g., dictionaries for us multilanguage Europeans) in the future too