★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Offering my spanish translation services!

05-18-2009, 11:06 PM
#1
Joined: May 2009
Posts: 33
Offering my spanish translation services!

I dont know if any developer needs, but I believe this is a must, to please everyone around the globe, or the people that buy your apps.
I have seen MANY MANY poor translations to spanish in some games.

So If anyone needs it, I offer my self, then we can discuss anything else.

I can do it full time since I have like 10 to 12 hours free a day and I can do it REALLY, REALLY fast.

Hope I can help anyone.

Guillermo

Last edited by guille22xt; 05-18-2009 at 11:15 PM.
08-02-2010, 10:46 AM
#2
Joined: Aug 2010
Posts: 4
Yes I agree to that it is hard to find the quality spanish translator. I was searching this from a long back. Hope this meet my requirements with in time limit also.
08-09-2010, 09:33 AM
#3
Joined: May 2009
Posts: 33
So do you need any help with translations? Let me know!

Currently translated this games to spanish: Toki Tori! ; Toki Tori Lite! ; Steamworks ; Monster Pinball ...
PM me if you need help with translations!
01-25-2011, 10:00 AM
#4
Joined: Jan 2011
Posts: 1
01-25-2011, 12:48 PM
#5
Joined: May 2009
Location: Spain
Posts: 137
Quote:
Originally Posted by hartford10 View Post
Yes I agree to that it is hard to find the quality spanish translator.
I don't think it's hard to find someone, the hard part is to find someone and pay him more than a few bucks, in that case you can't expect quality.
I'm a little tired to see "offers" like "I want to translate this game for 30$" or "I look for a programmer to do my awesome 3 months game for 1000$", etc,etc.