★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Localization.

12-20-2008, 01:10 PM
#1
Joined: Dec 2008
Posts: 178
Localization.

We are in need of Translation In German for our friends over in Deutschland. Das Boot is unexpectedly sell quite well on the other side of the pond.

We will offer a $25 iTunes Giftcard and a Promo Code for Das Boot in exchange for about one page worth of translation into German.

Thanks Guys!

Support Your Local Developers! Purchase Apps!
http://phobos.apple.com/WebObjects/M...300161812&mt=8
12-20-2008, 01:11 PM
#2
Joined: Sep 2008
Location: Sweden
Posts: 1,555
I'll do it!

12-20-2008, 01:13 PM
#3
Joined: Oct 2008
Location: In My Head
Posts: 3,358
Quote:
Originally Posted by Chiller ONE View Post
I'll do it!
What are you? A secret agent???

Gamecenter:1337brian
12-20-2008, 01:14 PM
#4
Joined: Oct 2008
Posts: 2,326
ich auch (me 2)

How will we get the page? Pm?

Check out Randomness is green
some youtube comment:
Quote:
She's smart...
in a parallel universe, 100 billion years ago
12-20-2008, 01:14 PM
#5
Joined: Dec 2008
Posts: 4,176
Quote:
Originally Posted by 1337brian View Post
What are you? A secret agent???
rofl!
12-20-2008, 01:22 PM
#6
Joined: Dec 2008
Posts: 178
PM US.

Thanks Guys!

Support Your Local Developers! Purchase Apps!
http://phobos.apple.com/WebObjects/M...300161812&mt=8
12-20-2008, 01:28 PM
#7
Joined: Sep 2008
Location: Sweden
Posts: 1,555
PM sent!
12-20-2008, 01:32 PM
#8
Joined: Oct 2008
Location: The Netherlands
Posts: 1,351
Hehe I don't think German people can use a promo code, unless they have a US iTunes account.

And here's a question I had for some time: if you'd get a US $25 gift card, can someone with a German iTunes account use it?

(If you need a Dutch translation - I translated several software titles for the Windows Mobile platform from English to Dutch. Maybe you don't have that much sales in the Netherlands, but if you do - I can help. )

Stefan
12-20-2008, 01:34 PM
#9
Joined: Sep 2008
Location: Sweden
Posts: 1,555
Quote:
Originally Posted by spmwinkel View Post
Hehe I don't think German people can use a promo code, unless they have a US iTunes account.

And here's a question I had for some time: if you'd get a US $25 gift card, can someone with a German iTunes account use it?

(If you need a Dutch translation - I translated several software titles for the Windows Mobile platform from English to Dutch. Maybe you don't have that much sales in the Netherlands, but if you do - I can help. )
Promo codes are US-Only but I don't care, I'll just do it for the heck of it.


and for the 25 bucks gift certificate of course.
12-20-2008, 01:42 PM
#10
Joined: Oct 2008
Location: The Netherlands
Posts: 1,351
But will the US gift card work on a German iTunes account?

Stefan