★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Localization/translation from English into Russian

04-09-2016, 03:49 AM
#1
Senior Member [Original Poster]
Joined: Apr 2016
Location: somewhere over the rainbow
Posts: 148
[FOR HIRE]Localization ENG-DE-RUS + help find a Publisher for tour game

Hello everyone!

I'm a native Russian speaker. I know that localization of the game or indie game in particular might be quite expensive, so I'd like to offer some assistance in this field. So, if you're willing to release your game in Russia, I'll do my best to help you. The terms are negotiatable.

Finding a publisher for your game could also be a real struggle. I'll let you save lot of time operating numerous emails to various publishers and negotiating contract terms. You'll just keep developing and polishing the game!

Contact me (PM) and let's start a conversation. I worked on several projects (mostly casual and mobile games). I'm just an enthusiastic gamer who has some translation skills. If you are interested, don't hesitate to let me know.

Last edited by uti4; 06-14-2017 at 11:04 PM.
08-17-2016, 03:52 PM
#2
Senior Member [Original Poster]
Joined: Apr 2016
Location: somewhere over the rainbow
Posts: 148
I can also proofread your texts (in-game texts, marketing texts, PR and other stuff) ordered in translation agencies.

Will localize your game from English into Russian or proofread your texts. PM me or email.
06-14-2017, 11:05 PM
#3
Senior Member [Original Poster]
Joined: Apr 2016
Location: somewhere over the rainbow
Posts: 148
First message updated.

I'm also now offering assistance in finding a publisher for your games. PM if interested.