★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Translate your app or game descryption to Russian - let me explain...

07-13-2016, 09:57 AM
Joined: Jul 2016
Posts: 2
Translate your app or game description to Russian - let me explain...

Guys Hi im from Russia, my name is Pavel. And I can translate your game description to Russian.
Let me tell you, why is that important - translating to other languages.

Im using android, and i have not iphone so i tell you from android user perspective.
If you dont translating your description - user will see :
1. Not translated text
2. Translated by Google transation text

1. For example here in Russia over 100 Millions mobile users - and only 6% can something understand in english - otherone just will go away from your app.
2. Google translator from English to Russian - such a disaster, dont use them. GT translate only words just because Russian language have some specifics, and text will be approximate. Users will not understand what game or app is doing.

Im a russian speaker from Russia, may be my english not so good, but believe me i translate your text to Russian with 5 stars. Russian mobile market can be second largest market from World according to Realbusiness UK.

You can order description translation on my Fiverr - https://www.fiverr.com/pavelrogozin/...native-russian

Or you can pm to me and pay with paypal

Last edited by starready; 07-31-2016 at 04:25 PM.
07-23-2016, 05:39 AM
Joined: Jul 2016
Posts: 2
Ive Made translation for this game