★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

To any Japanese speaking friends on TA:

02-04-2010, 08:57 PM
#1
Joined: Apr 2009
Location: Indiana, USA
Posts: 5,712
To any Japanese speaking friends on TA:

I have a favor to ask of any Japanese speakers/readers on this wonderful forum: I purchased the Namco drum rhythm game from the Japanese app store and have been able to figure out the basic mechanisms, but I'd love to get a little more of a clue on what some of the menu screens say. I'm going to attempt to post some screen shots here, and if anyone could translate, I'd be very grateful.
[img]IMG_0294.PNG[/img]
EDIT: dammit, I'm getting owned by images. How do I post some shots I captured on my phone?

Tug Boat Minister of Propaganda
Proud member of T.A.A.P. - Touch Arcaders Against Piracy. Over 500 members and counting. Join now!
02-04-2010, 09:17 PM
#2
Joined: Jun 2009
Location: Japan -> S.Korea -> USA
Posts: 944
Quote:
Originally Posted by sizzlakalonji View Post
I have a favor to ask of any Japanese speakers/readers on this wonderful forum: I purchased the Namco drum rhythm game from the Japanese app store and have been able to figure out the basic mechanisms, but I'd love to get a little more of a clue on what some of the menu screens say. I'm going to attempt to post some screen shots here, and if anyone could translate, I'd be very grateful.
[img]IMG_0294.PNG[/img]
EDIT: dammit, I'm getting owned by images. How do I post some shots I captured on my phone?
You could send those images to your e-mail and then save and upload them to photobucket or imageshack... there was an easier way but i forgot.

anyway i could help you translate lol..
02-04-2010, 09:26 PM
#3
Joined: Apr 2009
Location: Indiana, USA
Posts: 5,712
Quote:
Originally Posted by Bdragonst View Post
You could send those images to your e-mail and then save and upload them to photobucket or imageshack... there was an easier way but i forgot.

anyway i could help you translate lol..
Ok, well I'm still trying to figure out a simple way to get images from my camera roll on here. I took pics of the help screen, I'm mostly interested in learning all of the basics. It looks like it's going to be a blast, I don't know why it's a Japan only release.

Tug Boat Minister of Propaganda
Proud member of T.A.A.P. - Touch Arcaders Against Piracy. Over 500 members and counting. Join now!
02-04-2010, 11:19 PM
#4
Joined: May 2009
Location: Bookland
Posts: 3,366
Wow, you bought it sizzala?! I was going to until I saw it's 600 for 5 songs. To get your image from camera roll I think you can just connect device to computer, open device folder from computer, copy the image you want, save it onto computer and upload it here.