★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

German / Japanese Translation Services

06-01-2010, 03:53 PM
#1
Joined: Apr 2010
Location: Germany & Tokyo
Posts: 1,101
German / Japanese Translation Services

Hello everybody, 



closed for good, maybe.
cheers!

TouchArcade Patreon - GameCenter: dyscoder -

Last edited by dyscode; 12-05-2013 at 01:36 AM.
06-01-2010, 06:20 PM
#2
Joined: Jul 2009
Location: Belgium
Posts: 313
06-02-2010, 03:07 AM
#3
Joined: Apr 2010
Location: Germany & Tokyo
Posts: 1,101
Thanks MudLoop,

it has been a pleasure working with you

TouchArcade Patreon - GameCenter: dyscoder -
06-07-2010, 02:11 PM
#4
Joined: May 2010
Location: Tampa, FL
Posts: 306
When doing a Japanese translation is there an 'English' type Japanese language so you can use the extended ASCII character set (codes 0-256)? Or does the translation need to use Unicode with Kanji type characters?

Developer of RTS Machines at War 3 for iOS, Android, Mac, Windows.
RTS Land Air Sea Warfare for iOS, Android, Mac, Windows.
07-01-2010, 02:26 PM
#5
Joined: Apr 2010
Location: Germany & Tokyo
Posts: 1,101
Quote:
Originally Posted by Rasterman View Post
When doing a Japanese translation is there an 'English' type Japanese language so you can use the extended ASCII character set (codes 0-256)? Or does the translation need to use Unicode with Kanji type characters?
sorry for replying so late, I am now subscribed to this thread, so I get noticed IN TIME from now on.

Only with UTF-16 you can be sure that any mix of languages appears as it should.
And is the only format I accept and deliver.

TouchArcade Patreon - GameCenter: dyscoder -
07-02-2010, 06:44 AM
#6
Joined: Sep 2009
Location: xor eax, eax
Posts: 755