★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

SmileysPop: Do you speak a foreign language?

01-10-2011, 11:52 AM
#1
Joined: Sep 2010
Location: Morestel, France
Posts: 572
SmileysPop: Do you speak a foreign language?

Hello,

I'm about to release SmileysPop soon but I would love to support as many languages as possible. I'm looking for people to help me translate my text in as many languages supported by the iphone. So, if you do speak one of these languages and would like to contribute, please post here witch language you can translate into. There is very little text to translate (22 lines and sometimes, a line is just 1 word). Once the game is released, you will get a promo code and you'll be credited in the description of the game in the istore.

Here are the languages I need [Updated]

Norwegian, Japanese, Ukrainian, Hebrew, Catalan, and Vietnamese

Post here the language you can do and I'll PM you where to find the text.

Thanks a lot.

JC


Last edited by Ovogame; 02-23-2011 at 07:48 AM.
01-11-2011, 04:59 AM
#2
Joined: Sep 2010
Location: Morestel, France
Posts: 572
So, no-ones wants to be involved?

JC

01-11-2011, 12:04 PM
#3
you could use google translate to translate it

I review apps on my YouTube channel! If you would like me to review your app then message me! CLICK HERE FOR A LIST OF GAMES I'VE BETA TESTED
01-11-2011, 12:07 PM
#4
Joined: Sep 2010
Location: Morestel, France
Posts: 572
Automatic translation works badly for commons languages. Automatic translation doesn't work at all for exotic languages.

JC
01-11-2011, 12:11 PM
#5
Quote:
Originally Posted by Ovogame View Post
Automatic translation works badly for commons languages. Automatic translation doesn't work at all for exotic languages.

JC
ohhhhh ok, i just threw that out there because google translate isn't that bad

I review apps on my YouTube channel! If you would like me to review your app then message me! CLICK HERE FOR A LIST OF GAMES I'VE BETA TESTED
01-11-2011, 08:31 PM
#6
Joined: Nov 2010
Location: Earth
Posts: 569
Hye...would like to participate...
I know Malay language
01-11-2011, 08:51 PM
#7
Joined: Dec 2010
Location: Over there --->
Posts: 594
I speak Dutch, I'd be willing to help!
Ik zou well willen helpen! Ik ben heel goed!
01-13-2011, 01:09 AM
#8
Joined: May 2010
Posts: 127
Hi Jean-Claude:

I speak Spanish. Count me in.

iPad 64GB Wifi
iPhone4 32GB
01-13-2011, 02:51 AM
#9
Joined: Oct 2009
Posts: 159
hey,maybe I could help with Chinese.
01-13-2011, 03:30 AM
#10
Joined: Jul 2008
Location: california
Posts: 157
ich sprecht duestch.