★ TouchArcade needs your help. Click here to support us on Patreon.

Translating Squid Drop App Page to French?

04-19-2011, 03:31 AM
#1
Joined: Mar 2009
Location: Oslo, Norway
Posts: 731
Translating Squid Drop App Page to French?

Hi!
I am considering getting the iTunes Description for Squid Drop translated to French. I'm OK with someone using Google Translate and then doing a Language Wash on that text:


"" Si vous avez aimé Doodle Jump, vous tomberez en amour avec Squid Drop "- AppAdvice

"Un jeu amusant High Score Avec une Squid Adorable. Squid Drop est un jeu vraiment agréable." - Touch Arcade

"Si vous allez acheter une application de cette semaine, placez un pari sûr sur Squid Drop». -AppVader 5 / 5

"Il nous rappelle des temps nous avons connu un match comme Doodle Jump. Nous vous recommandons fortement de chercher Squid Drop et avoir un souffle essayer d'obtenir le score le plus bas possible."-AppPicker 5 / 5

***********************************

AVERTISSEMENT: Squid Drop doit être utilisé pour le plaisir uniquement!

Aide les calmars en évitant les monstres épuisante de l'abîme dans ce tour de montagnes russes d'un match. Avec une seule vie pour épargner à cette rumeur relative de l'ancien Cthulhu besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir! Seuls vos réflexes aiguisés et les réactions super-humain le maintenir en vie.

Manuel d'instructions?
-Faites glisser votre doigt. Éviter tout danger.

Squid caractéristiques Drop:

* sessions de jeu rapide FUN
* Monstres à gogo
* Global faible score!
* Réalisations
* extras à débloquer

Alors, offrez-vous plaisir - vous le méritez! Pour moins que le prix d'un café Starbuck, vous pouvez acheter Squid Drop pour près de ENDLESS ENTERTAINMENT.

Apprenez-en quelques secondes - il jouer à l'infini.
04-19-2011, 04:20 AM
#2
Joined: Mar 2009
Location: Oslo, Norway
Posts: 731
04-21-2011, 11:46 AM
#3
Joined: Sep 2010
Location: Morestel, France
Posts: 572
if you want, I can double check what your translator has done.

JC
04-21-2011, 11:58 AM
#4
Joined: Mar 2009
Location: Oslo, Norway
Posts: 731