The fishlabs game Rally Master Pro has damage in realtime I'm sure quite a few others probably do as well. So I don't know who was first so I voted other for Fishlabs as it's the most realistic one I've seen on IOS.
technically EA was the first with the shattered window in NFS shift but u cant c it unless ur in cockpit view