I use Inkscape also because I use LevelSVG library that parses .svg XML code to turn into game objects and collisions. So I actually draw the collisions in Inkscape. Except that, I guess photoshop/3Ds Max/Maya are pretty commons. I wonder what you use for SFX?
